日本語訳は、恩師福田恆存のシェイクスピア全集第13巻－新潮社刊を使いました。 第1幕第3場 MACBETH. [Aside.] Two truths are told, As happy prologues to the swelling act Of the imperial theme. 2つは当たった、王位を賭けた壮大な芝居には、もってこ…