takumi296's diary

技術士・匠習作の考へるヒント

2018-02-23から1日間の記事一覧

シャーロキアンのシャーロックホームズ:第4段『緑柱石の宝冠』

私は、角川文庫版『エメラルドの宝冠』にて、この作品を読みましたが、他出版社のタイトル訳では、聞き慣れない石の名前・緑柱石が登場します。 その石は、「エメラルドのことです。緑色の濃さでいえば、エメラルドはふかい緑色、緑柱石は少し淡い、のちがい…